Wornačec/Pólec/Čornakec swjaty křiž

Foto: 2008 B. Kowar

Po małym pućiku jědu do zezady stejaceho Warnačec hospodarstwa. Zwudowjena Warnačec mać rad ze mnu do zahrody ke křižej kroči a powěda: Tutón kamjeń bjez corpusa steješe zabyty a wopušćeny mjez polemi. Mój zemrěty muž Jakub Warnač 1940 kamjeń do zahrody staji a wobstara nowy křiž a corpus. Rjany je napis taflički: Mój Jězu smilnosć. Deleka da zadypać čornu marmorowu tafličku, na kotrež w złotych pismikach čitamy: Jakub Warnač 1940. Rjane městno w powyšenej zahrodce ma swjaty křiž. Z pochilenej hłowu žohnuje Zbóžnik – Wumóžnik swójbnych a serbsku wjesku. Rjane kwětki tu kćěja mjez płodami zahrodki. Dwaj synaj poruba surowa wójna. Třeći wumrě doma. Dźensa tu rosće nowa swójba. K maćeri prajimy: Hańža Pólowa rodź. Warnačec čo. 23. Chcemy tu chwalomnje wuzběhnyć, zo před tutym swjatym křižom so hromadźuja žónske a dźěćina serbskeje wjeski, zo bychu so tu modlili w oktobrje wšědnje swjaty róžowc.

Wudospołnjenje z lěta 2008 

Beno Pól da tutón křiž 1980 ponowić (B.P. 1980). Borbora Čornakowa, rodźena Pólec, stara so wo zahrodu wokoło domskeho a wězo tež kćějate kwětki při křižu.

Róžowc modla so wjesnjenjo w oktobru a póstnym času tydźensce w rumnosći něhdyšeje pěstowarnje při "Žabje" a nic wjace wonka.

 

Adresa / Anschrift

Miłočanska žaba z.t. / Steinerner Frosch Miltitz e.V.
Wjesna dróha 3 / Dorfstraße 3
01920 Miłoćicy / Miltitz
Internet: https://žaba.de / https://frosch-ev.de

Kontakt

Telefon: 035796 96563
E-Mail: info[at]žaba.de
E-Mail: info[at]frosch-ev.de

Naše zaměry / Unsere Ziele

Za wjes, zhromadnosć a serbstwo.
Für Dorf, Gemeinschaft, Sprache, Kultur und Brauchtum.