Wuběr rěčow:

Pjechec/Bobkec swjaty křiž

Foto: 2008 B. Kowar

Před Pjechec wobšěrnymi twarjenjemi čo. 2/3 zastanjemy před dworom a postrowimy kamjentny swjaty křiž. Sylna lipa zawodźěwa přejara pomnik prjedownikow. Srěni jednory kamjen, do kotrehož je horjeka prózdnjeńca wužłobjena, wěsće tu jónu mała postawa swj. Marije steješe, njese jednory železny křiž a corpus. Do kamjenja dypane: Peter Jawork 1861 dopomina nas na znatu serbsku swójbu. 1953 wopušći Beno Pjech namrěty statok, swójba bydli w susodnej wjesce. 

žórło: Mikławš Kokla ze Sernjan, "Swjate křiže w serbskim kraju", wozjewjene w Katolskim Posole 1968 

Zapisk do pomnikoškitneje lisćiny 2001

  • stołp: kowany křiž na granitnym podstawku, pozłoćany korpus
  • datěrowanje: 1861 a 1990

přełožk z němčiny: radyserb

Wudospołnjenje z lěta 2008 

Křiž bu ponowjeny wot Bena Póla w lěće 1990. Wotboka je zadypane B.P. 1990 a napisane je: Knježe wostań z nami! Wo wudebjenje z kwětkami stara so Křesćanski socialny a kubłanski skutk Miłoćicy z.t. Naprawo a nalěwo stejitaj dwaj kerkaj, lipa je něšto metrow dale južnje. 

Adresa / Anschrift

Miłočanska žaba z.t. / Steinerner Frosch Miltitz e.V.
Wjesna dróha 3 / Dorfstraße 3
01920 Miłoćicy / Miltitz
Internet: https://žaba.de / https://frosch-ev.de

Kontakt

Telefon: 035796 96563
E-Mail: info[at]žaba.de
E-Mail: info[at]frosch-ev.de

Naše zaměry / Unsere Ziele

Za wjes, zhromadnosć a serbstwo.
Für Dorf, Gemeinschaft, Sprache, Kultur und Brauchtum.