Sprachwahl:

Veranstaltungsplan / Plan zarjadowanjow 2015

Datum čas/
Uhrzeit
podawk Ereignis zamołwita/y
verantwortlich
20.03.1519:00přednošk: Wupućowarjo (Trudla Malinkowa)Vortrag: Auswanderer (Trudla Malinkowa)M. Hrjehorjowa
21.03.1510:00rjedźenje we wsy a při ŽabjeFlurreinigung am FroschH. Buder / H. Šwejda
19.04.15 17:00wopyt dźiwadła "Mój wuměrjeny kraj"
Theaterbesuch "Landvermesser) in sorb. SpracheM. Hrjehorjowa
27.04.15wobstaranje hałužkowMaigrün schneidenB. Müller / K. Kovacs
29.04.15ranku wićeMaibaumgirlande windenA. Kovacs
30.04.15mejestajenjeMaibaumaufstellenK. Kovacs
póndźele w meji /
Montage im Mai
18:00mejske nyšporyMaiandachtenA. Cyžowa
13.05.1517:00mejemjetanjeMaibaumwerfenK. Kovacs
13.05.1519:30mejske rejeMaikränzchenH. Šwejdźina / B. Kubicowa
14.06.1512:30 wulět swójbow z kolesomRadeln der FamilienB.+P. Čornakec

19.+25.7.
+1.8.15

swójbne popołdnja
zabawa w bróžni
Familiennachmittage /Unterhaltung in der Event-ScheuneH. Hrjehor
15.08.1513:00wolejbul w pěsku pola BobkecBeachvolleyball in Bobkes ReithalleP. Bobka, M. Kowar
11.-13.09.15 wulět swójbow do třiróžka D/Pl/CZFamilienwanderung im DreiländereckM. Bulankowa
10.10.1510:00nazymske dźěła we wsy a pušćenje zmijowHerbstarbeiten in Miltitz + DrachensteigenH. Buder / H. Šwejda
17.11.15wuměna rostlinowTauschbörseH. Budarjowa / M. Bejmakowa

bis / do
28.11.15

nastajenje hodowneho štoma srjedź wsy a spěwanjeWeihnachtsbaumaufstellen im Dorf und WeihnachtssingenK. Kovacs, P. Müller, B. Kubicowa
27.11.1519:00hłowna zhromadźiznaJahreshauptversammlungM. Kowar

Weitere Termine / Dalše terminy

17.01.15: Vogelhochzeitsveranstaltung in Crostwitz / Ptači kwas SLA w Chrósćicach

07.02.15: 1. Kappenabend in der Bjesada / 1. kapičkowy wječor w Njebjelčicach

14.02.15: 2.  Kappenabend und Kinderfaschnig / 2. kapičkowy wječor a dźěćace póstnicy

08.02.15: Rentnerfasching / póstnicy za wuměnkarjow 

01.03.15: Treffen junger Familien in Crostwitz / Swójbna Schadźowanka w Chrósćicach

09.-12.07.15: XI. Internationales Folklorefestival Lausitz / XI. Mjezynarodny folklorny festiwal Łužica

Adresa / Anschrift

Miłočanska žaba z.t. / Steinerner Frosch Miltitz e.V.
Wjesna dróha 3 / Dorfstraße 3
01920 Miłoćicy / Miltitz
Internet: https://žaba.de / https://frosch-ev.de

Kontakt

Telefon: 035796 96563
E-Mail: info[at]žaba.de
E-Mail: info[at]frosch-ev.de

Naše zaměry / Unsere Ziele

Za wjes, zhromadnosć a serbstwo.
Für Dorf, Gemeinschaft, Sprache, Kultur und Brauchtum.